Get documents to prove you are entitled to live in Britain if you’re part of the Windrush generation – eligibility and how to apply